jueves, 31 de diciembre de 2015

GALA DEPORTE PARRES 2015


Ángeles Quero García galardonada en la XII Gala del Deporte de Parres celebrada el 30 de Diciembre de 2015 en la Casa de la Cultura de Arriondas.

  
Por ser la voz de la voluntad y la determinación
forjada con sangre en la arena
 que rompe el silencio preestablecido,
haciéndose oír en todos los rincones
e imponiendo su presencia.
La voz ha decidido ser oída


jueves, 24 de diciembre de 2015

FELIZ NAVIDAD

Feliz Navidad y prospero 2016.

© Miguel López Estrada & Club TODE

A cuidarse de los excesos en estas fechas...


miércoles, 23 de diciembre de 2015

EXAMEN DE KYU


El miércoles 23 de Diciembre se han celebrado los exámenes de Kyu en el Polideportivo Municipal de Arriondas.

En está ocasión se han presentado cuatro aspirantes resultando todos aptos y obteniendo los siguientes grados:
5º Kyu - Inés Pérez Canal
5º Kyu - Claudia Gómez Navazas
6º Kyu - Jaime Alonso Fernández
10º Kyu - Alexandru Dumitrache Molina

Enhorabuena a todos y ahora a seguir practicando.

lunes, 21 de diciembre de 2015

II CONCURSO POSTALES DE NAVIDAD TODE

Este años hemos realizado el II Concurso de Postales de Navidad para los miembros de las Escuelas Deportivas del Club TODE.

El tema elegido ha sido, como no, La Navidad y el Karate. Se ha dividido a los participantes en 3 grupos de edad (I - Infantil a 2º EPO // II - 3º a 6º EPO // III - 1º a 4º ESO) obteniendo un ganador por categoría y un ganador absoluto (cuya postal será la elegida para la felicitación navideña del club).

Todas las postales participantes estarán expuestas en el Polideportivo Municipal de Arriondas durante las fiestas navideñas.

A todos los estudiantes que han participado: GRACIAS. Sois todos unos campeones.

Los miembros del jurado, a los que agradecemos su colaboración, han sido: César A. Miranda, Verónica Miranda, Carmen Fernández y Vanesa Miranda.

Los ganadores del II Concurso de Postales de Navidad del Club TODE son:


I - Patadas Navideñas
Andrés Garrido Sanchez - 5 años

II - Exhibición Navideña
Miguel López Estrada - 11 años

III - Estrella Claus
Alejandro Pérez Canal - 13 años

viernes, 4 de diciembre de 2015

2016

ANTEPROYECTO DEL CALENDARIO DE LA FAKYDA 2016

23/01 - Trofeo Promoción Kumite Piedras Blancas - 10 h
30/01 - Curso Arbitraje - Centro Asturiano.
30/01 - Campeonato Asturias Senior - Oviedo.
06/02 - III Curso Katas Shitokai Jesús Latorre - Arriondas.
13/02 - JJEE Zona 3 - Arriondas.
20/02 - JJEE Zona 2 - Oviedo.
27/02 - JJEE Zona 3 - Luarca.
12/03 - Final JJEE - Langreo.
19/03 - Campeonato Asturias Infantil Juvenil.
02/04 - Curso Katas Guadarrama.
02/04 - Campeonato Kumite Taikum - Oviedo.
09/04 - IV Trofeo Villa de Arriondas.
16/04 - Campeonato Asturias de Clubes.
16/04 - Curso Okinawa Goju Ryu César Cámara - Arriondas
23/04 - I Copa Villa de Infiesto.
30/04 - I Copa Internacional Gensei Ryu.
01/05 - Clinic Gensei Ryu.
07/05 - Exámenes Cinturón Negro Oviedo.
04/06 - Trofeo Centro Asturiano de Oviedo.
11/06 - Trofeo Cangas del Narcea.
18/06 - Exámenes Cinturón Negro Centro Asturiano de Oviedo.
01/10 - Curso Arbitraje - Centro Asturiano.
15/10 - XXXIX Princesa de Asturias.
22/10 - Campeonato de Asturias Cadete Junior Sub21
05/11 - Exámenes Cinturón Negro Oviedo.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

CURSO KATAS SHITOKAI GUADARRAMA

 Participantes del curso

El pasado 21 y 22 de Noviembre se celebro en el Polideportivo Municipal de Guadarrama un curso de Katas Shitokai impartido por Jesús Latorre.

David González, Jesús Latorre y Andrés López

En el curso se trabajaron los katas de Tomari-te: Bassai (Oyadomari, Matsumora y Tomari), Unsyu y SochinMagnifico curso en el que se abordaron múltiples detalles que nos permite seguir evolucionando.

Con Moisés Aragón
Gracias por todo

sábado, 14 de noviembre de 2015

TALLER DE DEFENSA PERSONAL FEMENINA


El sábado 14 de Noviembre de 2015 se celebró en el Polideportivo Municipal de Arriondas el III Taller de Defensa PersonalFemenina con motivo de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 de Noviembre).



El curso, impartido por Andrés López, tuvo una duración de 2 h y abarcó varias situaciones de actos de violencia habituales contra las mujeres. 

Gracias a todos los asistentes, en especial a Pablo por recibir las explicaciones.

Mas FOTOS

lunes, 9 de noviembre de 2015

SSBD en Sevilla

Participantes del curso

El pasado fin de semana del 31 de Octubre y 1 de Noviembre se ha realizado en Sevilla el III Curso de Silat Suffian Bela Diri impartido por Maul Mornie y organizado por Eliakim Silva (Club Kokoro SD Yawara) en el cual se trabajo con Machete, Cuchillo y Mano.

Con Maul Mornie

En el curso coincidimos con un grupo de karatekas recurrentes de este tipo de eventos. Un placer coincidir nuevamente.

Nel Muñoz, Iván García, Maul Mornie, Andrés López & Moisés Aragón


domingo, 25 de octubre de 2015

VI ENCUENTRO INTERCLUBES


El sábado 24 de octubre se ha celebrado el VI Encuentro Interclubes en el Polideportivo Municipal de Cudillero.

El encuentro ha estado organizado por los clubes: Budokan (Gijón), Escuela Karate Joel (Cudillero) y Tode.


A lo largo del curso se estudiaron las diferencias y similitudes de las diferentes versiones del kata Kushanku: Kanku Dai Shotokan por Adrián Muñoz, Kushanku Dai Gensei Ryu por Joel Díaz y Chibana no Kushanku por Andrés López.

Muchas gracias a todos los asistentes por compartir una gran jornada de karate con nosotros.

Club TODE: Pedro, Pablo, Juan Ramón, Noel, Andrés, Alejandro & Vanesa

jueves, 15 de octubre de 2015

martes, 15 de septiembre de 2015

BENEFICIOS DEL KARATE INFANTIL

Razones para practicar kárate desde la infancia

El kárate es una de las artes marciales más antigua, cuyo origen se remonta a la isla de Okinawa. La palabra kárate significa, literalmente, camino de las manos vacías, ya que sus practicantes no utilizan armas para la lucha, tan solo sus propias manos y pies.

Sus técnicas se basan en la gran tradición filosófica y espiritual del Bushido, que busca la armonía espiritual y física, mediante un entrenamiento muy riguroso. Sin embargo, también incluye principios del budismo zen y del sintoísmo. De hecho, se trata de un entrenamiento muy completo porque demanda mucha disciplina, coordinación, agilidad y habilidad mental.

Además, al contrario de lo que la mayoría de las personas piensa, el kárate no es un entrenamiento competitivo ni agresivo pues en realidad lo que busca es la superación personal, estimula a la persona a ir más allá de sus propias limitaciones y alcanzar sus metas. Por supuesto, también es un método de defensa personal, desarrolla los reflejos, la flexibilidad y las habilidades físicas, ayudando a combatir los malos hábitos y la obesidad.

Sin duda, se trata de razones más que suficientes para motivar a los niños a aprender este deporte, aunque el kárate reporta muchos otros beneficios para el desarrollo infantil.

12 razones para practicar kárate desde la infancia

Un estudio publicado por la Academia de Deportes de Estados Unidos en The Sport Journal asegura que las artes marciales y, en especial el kárate, pueden ayudar a los niños a mejorar su aptitud física, incluyendo la coordinación, la fuerza y la flexibilidad, a la vez que les transmite algunos de los valores más valiosos como la perseverancia, el autocontrol y la responsabilidad.

Sin embargo, el kárate también es beneficioso para tratar diferentes trastornos. Por ejemplo, se ha demostrado que este tipo de entrenamiento es útil para los niños que padecen autismo y un Déficit de Atención e Hiperactividad. También puede ser una terapia complementaria en el caso de que existan problemas de ansiedad o que el niño sea víctima de acoso escolar.

Otros de los beneficios del kárate para los niños son:
  1. Estimula la coordinación y el equilibrio a través de una serie de ejercicios que mejoran la postura y los movimientos.
  2. Acorta la velocidad de reacción y el tiempo de ejecución, una habilidad que no solo es útil en el plano físico sino también intelectual.
  3. Favorece una respiración adecuada y contribuye a regular el ritmo cardíaco. De hecho, a menudo los especialistas recomienda la práctica de kárate para complementar el tratamiento médico de los problemas respiratorios y cardíacos.
  4. Potencia la orientación espacio-temporal y las habilidades viso-motoras, permitiendo que el niño esté más centrado en el presente y más atento a su entorno.
  5. Desarrolla las habilidades motoras, a la vez que estimula la flexibilidad muscular. De esta forma estimula el crecimiento y ayuda a prevenir la aparición de trastornos osteomusculares.
  6. Permite descargar el exceso de energía y potencia la concentración, por lo que resulta muy eficaz en los niños que tienen dificultades de atención.
  7. Fortalece la autoconfianza, la autoestima y la seguridad, tres cualidades esenciales para que el niño pueda hacerle frente al acoso escolar.
  8. Estimula el autocontrol y el autoconocimiento, permitiendo que el niño regule mejor sus emociones y mantenga bajo control su impulsividad.
  9. Ayuda a desarrollar valores positivos como la responsabilidad, la tolerancia y el compañerismo.
  10. Estimula la capacidad para resolver conflictos de manera pacífica, una habilidad que resulta muy útil para la integración social del niño.
  11. Enseña a conectar la mente y el cuerpo a través del autoconocimiento y la autoexploración.
  12. Educa al niño en una fuerte disciplina y respeto por los demás, cualidades que le permitirán ser mejor persona.

Jennifer Delgado


lunes, 14 de septiembre de 2015

DESFIBRILADOR EN COMPETICIONES OFICIALES

La Empresa Enjuto Formación ha firmado un contrato con la Federación Asturiana de Karate gracias al cual la Federación va a disponer de un desfibrilador en todas sus competiciones oficiales.


Presentación oficial el 12/09/2015 durante la Concetración de las Selecciones ASturianas de todas las categorías en el Polideportivo de Colloto (Oviedo).


jueves, 2 de julio de 2015

EXAMEN DE KYU

Arriba: Eric, Ana María, Jimena, Inés y Gabino
Abajo: Guillermo, Andoni, Mario, Raúl y Miguel


Sergio, Kiko, Ángeles, Claudia, Pedro y Fernando

Los pasados días 30 de Junio y 1 de Julio se celebraron los exámenes de Kyu del Club en el Polideportivo Municipal de Arriondas.

En está ocasión se han presentado 16 aspirantes, resultando todos aptos, obteniendo los grados siguientes:

1º Kyu - Ángeles Quero García.
1º Kyu - Francisco Cayarga Martínez.
1º Kyu - Sergio López de Con.
3º Kyu - Eric Franco Schopmans.
5º Kyu - Ana María Cofiño Gavito.
5º Kyu - Gabino González Sánchez.
6º Kyu - Inés Pérez Canal.
6º Kyu - Claudia Gómez Navazas.
6º Kyu - Miguel López Estrada.
7º Kyu - Jimena Arena Barreiro.
7º Kyu - Pedro Ángel Fernández Alonso.
8º Kyu - Andoni González Sánchez.
9º Kyu - Carlos Fernando Zambrano Vides.
10º Kyu - Raúl Díaz Viesca.
10º Kyu - Guillermo Garrido Sánchez.
10º Kyu - Mario Mozokov Sánchez,

Enhorabuena a todos y a seguir practicando.

Todas las FOTOS

miércoles, 1 de julio de 2015

V EXHIBICION ARTES MARCIALES EN ARRIONDAS


El martes 30 de Junio dimos por terminada la temporada con la V Exhibición de Artes Marciales organizada por los Clubes TODE y Taiji Quan Asturias.

Gracias a Juan Ramón, Noel, Bea, Laura, Alejandro, Santanu, Eric, Ana María, Inés, Jaime, Gabino, Miguel, Jimena, Andoni, Raúl, Guillermo, Mario, Alex, Adrián y Andrés por la buena exhibición realizada, fruto del trabajo de todo el año.

Gracias a los compañeros de Taiji Quan Asturias por su magnifica demostración.

Gracias a todo el público asistente por arropar con su cariño y aplausos a todos los participantes.

Gracias a José Manuel Fernández por ejercer de fotográfo.



Todas las FOTOS.

CURSO MASAJI TAIRA LISBOA


El pasado fin de semana (25 al 28 de Junio) se celebro en Lisboa (Portugal) un curso de la Okinawa Goju Ryu Kenkyukai de Masaji Taira, organizado por Rui Catarrinha (muito grato por tudo).

Con Rui Catarrinha

En esta ocasión, acompañado por Nel Muñoz, fue una oportunidad para volver a ver a viejos conocidos de la Kenkyukai y conocer a otros con las mismas ganas de trabajar y aprender.

En el curso se trabajaron varios drills del método de Masaji Taira, orientado hacia el trabajo de Bunkai, y Bo de Ryu Kyu Kobudo.

Magnifico seminario, con un montón de ejercicios, ideas y conceptos sobre los que trabajar y evolucionar.

Con Aivaras Engelaitis, Masaji Taira y Nel Muñoz

Mas FOTOS

ENTRENAMIENTO EN LA PLAYA DE XIVARES


El pasado Sábado 20 de Junio participamos en un Entrenamiento en la Playa de Xivares (Gijón) invitados por el Club Budokan de Adrián Muñoz.

Hasta allí se desplazaron: Vanesa, Pablo, Juan Ramón, Noel, Bea, Laura, Gabino, Claudia, Jaime, Andoni, Raúl y Alex.



Disfrutamos de un entrenamiento al aire libre por la mañana a cargo de Adrían Muñoz y Andrés López. Después de comer se realizaron diversas actividades lúdicas coordinadas por Miriam Zapico. 







Agradecer desde aquí la invitación del Club Budokan, así como el trato recibido, que ya viene siendo habitual. Hasta la próxima.

Todas las FOTOS (Cortesía de Miram Zapico y Esteban Gómez)

martes, 30 de junio de 2015

CENA VERANO 2015

Casa Pedro - San Juan de Parres

domingo, 14 de junio de 2015

EXAMEN DE CINTURÓN NEGRO


El Domingo 14 de Junio se realizaron los exámenes de Cinturón Negro de la Federación Asturiana de Karate en el Centro Asturiano de Oviedo.

A está convocatoria se presentaron Noel Faza Longo y Juan Ramón Sierra Maújo al examen de Cinturón Negro, resultando ambos APTOS.

Enhorabuena a ambos por el recorrido, a través del trabajo, esfuerzo y superación diaria, que les ha permitido dar un paso más en el camino del Karate.

domingo, 7 de junio de 2015

CURSO YOSEIKAN BUDO


Este fin de semana (6 & 7 Junio) se ha celebrado en Erandio (Bizkaia) un Curso de Yoseikan Budo impartido por Hiroo Mochizuki.

El temario del curso ha sido el siguiente:



Al curso asistió Andrés López en compañía de los compañeros de GM Sotrondio (Mario Crespo & Nel Muñoz) encabezados por Hugo Cogorro.

Nel Muñoz, Andrés López, Hiroo Mochizuki, Hugo Cogorro, Mario Crespo

Magnifico curso de Hiroo Mochizuki, con muchos detalles e ideas sobre las que trabajar.

Desde aquí agradecer la hospitalidad y trato recibidos por parte de los compañeros de Yoseikan Budo.

Mas FOTOS

domingo, 24 de mayo de 2015

VI TROFEO KATAS CD GIJÓN


El sábado 23 de Mayo se celebró en el Palacio de los Deportes de Gijón el VI Trofeo de Katas del CD Gijón organizado por Borja Álvarez. El campeonato se disputó en la modalidad de kata individual.

En está ocasión el club contó con la participación de siete competidores, cuyos resultados fueron:

OROS.
Ana María Cofiño Gavito. Infantil A Femenino.
Gabino González Sánchez. Infantil A Masculino.

FINALISTAS DE LA REPESCA:
Juan Ramón Sierra Maújo. Cadete Masculino.
Miguel López Estrada. Infantil A Masculino.

Resto de la expedición:
Andoni Gónzalez Sánchez. Alevín Masculino.
Jimena Arena Barreiro. Infantil A Femenino.
Noel Faza Longo. Cadete Masculino.

Enhorabuena a tod@s y agradecer a Borja su invitación.

Ahora a seguir practicando y mejorando,

domingo, 10 de mayo de 2015

CURSO KATAS SHITOKAI LUGO

Participantes del Grupo B

Este fin de semana (9 & 10 mayo) se ha celebrado un Curso de Katas Shitokai en Lugo, impartido por Jesús Latorre Ramos, y organizado por José Antonio López Fente y el Club Shihan .

El curso estuvo dividido en dos grupos de práctica, estudiándose los siguiente katas: Pinan Gata, Sepai, Bassai Dai y Nipaipo (Grupo A); Haffa (Gokenki, Kenei Mabuni, Shitokai), Geki Ha & Kaku Ha (Toguchi), Tomari no Rohai y Tomari no Chinto (Grupo B).

Nuevamente, un excelente curso por parte de Jesús Latorre.

Agradecer desde aquí a los compañeros de Lugo el trato ofrecido.

Andrés López, Jesús Latorre, David Vázquez, José A. Fente

martes, 28 de abril de 2015

EXHIBICIÓN EN ARRIONDAS


El pasado viernes 24 de Abril se celebró en el Polideportivo Municipal de Arriondas el I Festival de Extraescolares de Parres organizado por los alumnos de 3º de la ESO y el IESO El Sueve, y con la colaboración del Ayuntamiento de Parres.

En el mismo se representaron diferentes actividades deportivas y culturales de la zona para recaudar fondos para el viaje de estudios a Londres de los alumnos de 3º ESO. 

Los componentes del Club TODE, dirigidos por Pablo Culebras, fueron: Noel Faza, Juan Ramón Sierra, Alejandra Fernández, Alejandro Pérez, Santanu John, Inés Pérez, Claudia Gómez y Jaime Alonso.



domingo, 19 de abril de 2015

I CURSO OKINAWA GOJU RYU KENKYUKAI by CESAR CAMARA

Participantes en el seminario

El pasado sabado tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Arriondas el I Curso de Okinawa Goju Ryu Kenkyukai impartido por César Cámara Martín, y organizado por el Club TODE en colaboración con el Ayuntamiento de Parres.


En el curso se practicaron los diversos trabajos de base del sistema de Masaji Taira, así como el Bunkai de Saifa, dejando mucho trabajo a los participantes, así como una muy buena sensación sobre la línea de trabajo de Taira Sensei. Al mismo asistieron karatekas de diversas partes de Asturias (Gijón, Langreo, Oviedo y Luarca), Madrid y Murcia.

Nuestros compañeros de fatigas del Club Budokan

Muchas gracias a César Cámara por venir hasta Asturias a compartir sus vastos conocimientos con nosotros, y que esperemos que sea la primera de muchas visitas.


FOTOS (Cortesía de Miriam, Miguel Ángel, Juan y Saturio)

sábado, 18 de abril de 2015

EXAMEN DE KYU


El viernes 17 de Abril tuvieron lugar los exámenes de Kyu en el Polideportivo de Arriondas.

Se presentaron dos aspirantes pertenecientes a la Escuela Deportiva de Arriondas, resultando ambos APTOS:
3º Kyu - Alejandro Pérez Canal.
4º Kyu - Santanu John.

Ambos realizaron unos excelentes exámenes, mostrando una gran progresión y mejoría.


sábado, 11 de abril de 2015

III TROFEO VILLA DE ARRIONDAS 2015

El sábado 11 de Abril se disputó en el Polideportivo Municipal de Arriondas el III TROFEO DE KATAS VILLA DE ARRIONDAS organizado por el Club, con la colaboración del Ayuntamiento de Parres y la Federación Asturiana de Karate, y el patrocinio de: Aventura Norte, Arriondas Carsol, Equilibrio Fisioterapia, Cajarural, Cajastur, La Caixa, Campoamor, Deportes Viru y Joyería Queipo.

El campeonato se desarrolló en las modalidades de Kata Individual, Kata Duo, Kata de Libre Composición y Bunkai Duo, y contó con la participación de 13 clubes asturianos (Arenas, Budokan, CD Gijón, CP La Llamiella, Darriba, Eloy, Escuela de Karate Joel, Iñigo Nuevo, Karate Luarca, Taikum, Waseda, Yin Yang Lugones y TODE), 2 cántabros (Colindres y Piélagos) y 1 madrileño (Mabuni) dando un total de 191 competidores distribuidos en las diversas categorías.

Muchas gracias a todas las personas que han colaborado en la organización del evento, coordinadas por Almudena Canal: Amador Pérez, Olaya González, Francisco Garrido, Lucia Malde, Rafael Rodríguez-Parets, Juan González, Azucena Sánchez, Covandonga Alonso, Luis Miguel López, María Navazas, Raquel Corzo, Alejandra Fernández, Jose Faza, Yrma Longo, Roxy Maújo, Amaya Barreiro, Senen Arena, Luzma González y Esteban Gómez.

También a nuestro árbitro: Pablo Culebras.

Los Resultados del Club han sido los siguientes:


OROS:
Mario Mozokov. Categoría TODE.
Gabino González Sánchez. Categoría C1 Masculino.
Alejandro Pérez Canal. Categoría D1 Masculino.
Laura Alonso Fernández. Categoría D1 Femenino.
Alejandro Pérez & Alejandra Fernández. Categoría Bunkai Dúo A.
Noel Faza & Juan Ramón SIerra. Categoría Bunkai Dúo B.

PLATAS:
Guillermo Garrido. Categoría TODE.
Claudia Gómez Navazas. Categoría C1 Femenino.
Vanesa Miranda Fernández. Categoría H2 Femenino.
Andrés López Martínez. Categoría H2 Masculino.
Miguel López & Jimena Arena. Categoría Bunkai Dúo A.
Andrés López & Vanesa Miranda. Categoría Bunkai Dúo C.
Noel Faza & Juan Ramón SIerra. Categoría Kata Dúo C.
Andrés López & Vanesa Miranda. Categoría Kata Dúo D.

BRONCES:
Alba Álvarez Migoya. Categoría TODE.
Jaime Alonso Fernández. Categoría C1 Masculino.
Ángeles Quero García. Categoría H1 Femenino.
Noel Faza Longo. Categoría I Masculino.
Claudia Gómez & Ana María Cofiño. Categoría Bunkai Dúo A.
Claudia Gómez & Ana María Cofiño. Categoría Kata Dúo B.

El resto de la expedición:
Sergio López, Andoni González, Andrés Garrido, Iker San Martín, Inés Pérez, Alejandro Dumitrache y Rafael Rodríguez-Parets..


Próximamente los resultados oficiales y las fotos.


lunes, 16 de marzo de 2015

ENTRENAMIENTO DE KUMITE


El pasado sábado 14 de Marzo se celebró en el Polideportivo Municipal de Arriondas un Entrenamiento de Kumite Deportivo entre los clubes Escuela de Karate Joel (Pravia), Club Budokan (Gijón) y Club Tode (Arriondas), en colaboración con el Ayuntamiento de Parres.

El entrenamiento, desarrollado en horario de mañana, fue dirigido por Adián Muñoz (Budokan) y Joel Díaz (EK Joel).

Gracias a todos los que vinieron a practicar e intentar mejorar en esto del Karate.

Gracias a Joel Díaz y Adrián Muñoz por las clases impartidas y por el nutrido grupo de estudiantes que los acompañaron.


FOTOS Cortesía de Miriam Zapico

jueves, 12 de marzo de 2015

CURSO KATAS SHITOKAI OVIEDO


El pasado 28 de Febrero tuvo lugar en Oviedo un curso de Katas Shitokai impartido por Yasunari Ishimi y organizado por Ángel Arenas.

El curso se desarrollo en horario de mañana y se trabajaron los katas: Paiku, Heiku y Pachu.

Hasta Oviedo se desplazó Sergio López para aprender más de nuestra línea de Karate de la mano de uno de los máximos exponentes mundiales.

Sergio López & Yasunari Ishimi